- picture
- I
1. ['pɪktʃə(r)]
nome1) (painting) quadro m., pittura f.; (drawing) disegno m.; (in book) illustrazione f.; (in child's book) figura f.; (in mind) immagine f.
to paint a picture of sth. — dipingere qcs.
to paint sb.'s picture — fare il ritratto di qcn
2) fig. (description) descrizione f., quadro m.to paint a picture of sb., sth. — descrivere qcn., qcs.
to give o present a clear, accurate picture of sth. — fare un quadro chiaro, accurato di qcs
3) fot. foto(grafia) f.to take a picture of — fare una foto a
4) fig. (overview) situazione f.to get the picture — capire come stanno le cose
to put sb. in the picture — mettere qcn. al corrente
to be in the picture — essere al corrente
5) cinem. (film) film m.to make a picture — fare un film
6) telev. immagine f.2.nome plurale pictures colloq.the pictures — il cinema
••to be the picture of health — essere il ritratto della salute
II ['pɪktʃə(r)]to look o be a picture sembrare dipinto; her face was a picture! — la sua espressione la diceva lunga!
verbo transitivo1) (form mental image of) immaginare [place, scene]2) (show in picture form)to be pictured — essere ritratto
the vase (pictured above) is — il vaso (nell'immagine in alto) è
* * *['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) quadro, ritratto, disegno2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fotografia, foto3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) immagine5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) fare un figurone6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) quadro, descrizione2. verb(to imagine: I can picture the scene.) immaginare- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures* * *I 1. ['pɪktʃə(r)]nome1) (painting) quadro m., pittura f.; (drawing) disegno m.; (in book) illustrazione f.; (in child's book) figura f.; (in mind) immagine f.to paint a picture of sth. — dipingere qcs.
to paint sb.'s picture — fare il ritratto di qcn
2) fig. (description) descrizione f., quadro m.to paint a picture of sb., sth. — descrivere qcn., qcs.
to give o present a clear, accurate picture of sth. — fare un quadro chiaro, accurato di qcs
3) fot. foto(grafia) f.to take a picture of — fare una foto a
4) fig. (overview) situazione f.to get the picture — capire come stanno le cose
to put sb. in the picture — mettere qcn. al corrente
to be in the picture — essere al corrente
5) cinem. (film) film m.to make a picture — fare un film
6) telev. immagine f.2.nome plurale pictures colloq.the pictures — il cinema
••to be the picture of health — essere il ritratto della salute
II ['pɪktʃə(r)]to look o be a picture sembrare dipinto; her face was a picture! — la sua espressione la diceva lunga!
verbo transitivo1) (form mental image of) immaginare [place, scene]2) (show in picture form)to be pictured — essere ritratto
the vase (pictured above) is — il vaso (nell'immagine in alto) è
English-Italian dictionary. 2013.